飛蛾不會被火焰吸引。這是真正發生的事情。

溫和夏天在蟬鳴聲中生機勃勃的夜晚是如此放松，直到各種不守規矩的昆蟲蜂擁而至。盡管這對我們來說可能很麻煩，但發生在他們身上的事情要糟糕得多。

倫敦帝國理工學院動物學家塞繆爾·法比安（Samuel Fabian）及其同事使用先進的攝像技術發現，幾個世紀以來飛蛾和火焰之間的傳聞從來都不是真的。

可憐的昆蟲不是以強烈的光芒為目標，而是專注于自己的事情，執行重要的夜間任務像授粉一樣，當一陣刺耳的光芒擾亂了他們的上下感時。

飛行姿態是與地球地平線相比的角度的量度——這對于在空中保持軌道至關重要。我昆蟲進化出姿態矯正機制的依據是，隨著時間的推移，天空比陸地明亮得多。

因此，當面對競爭的光源時，蒼蠅、飛蛾、甲蟲等會發現自己處于持續修正路線的不穩定螺旋中，給人一種迷戀門廊燈的錯覺。

“與吸引力的預期相反，昆蟲不會直接轉向光，”該團隊描述.“相反，昆蟲將[背對]轉向光線，產生飛行回合垂直于源頭。

與其他方向信號（如重力）發生沖突，混合信息使不幸的動物眩暈。它可以誘騙黃蜂撞到東西上，讓蜻蜓墜落到地面。

幾個世紀以來，人類一直利用這個光陷阱，早在公元 1 年左右的羅馬帝國就提供了我們已知最早的書面記錄。此后出現了許多關于這種現象的理論，包括昆蟲必須使用月球進行導航，或者被來自地球儀的熱輻射所吸引，但直到現在，我們的技術限制使我們無法獲得真相。

“在弱光下對小型飛行物體進行3D跟蹤在技術上具有挑戰性，而且沒有必要的工具，”Fabian和團隊在他們的論文中寫道.

“我們利用相機硬件和跟蹤軟件的進步來考慮昆蟲飛行控制的感官要求，以及人造光如何破壞它們。

研究人員記錄了477個不同類型昆蟲在人造光附近飛行的實例，以發現重復的行為模式，使它們在迷失方向的厄運螺旋或速成課程中旋轉。然而，如果風把他們甩離了航線，他們往往能夠逃脫。

研究人員隨后測試了不同的照明場景，發現頭頂光源可以讓昆蟲避開較低的光陷阱。

但他們的發現只與昆蟲在近距離光源周圍的行為有關。為了幫助緩解全球昆蟲的災難性減少哪光污染有助于，Fabian及其同事建議在這種細節水平上檢查我們的燈光的遠距離影響。

“總而言之，減少不必要的、無遮擋的、朝上的燈光和地面反射可以減輕夜間對飛蟲的影響，因為天窗無法與人造光源競爭，”他們結束.

該團隊的發現對“像飛蛾撲火一樣吸引”這句話具有諷刺意味，因為這些動物肯定不想在那里，并且拼命地盡其所能，但仍然經常失敗，逃脫。

這項研究發表在自然通訊.

寶寶起名